Create a form element and submit it. This is how jquery-ujs does it. Obviously you need to rewrite this basic code to react, but you get the idea.
var href = body.success.message.redirect_url, form = $('<form method="post" action="'+ href +'"></form>'), form.hide().appendTo('body'); form.submit();